عبارت 6127
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
بے شک ہم نے اسے شب قدر میں نازل کیا ہے
بےشک ہم نے اس (قرآن) کوشبِ قدر میں نازل کیا۔
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
بے شک ہم نے اسے شب قدر میں نازل کیا ہے
بےشک ہم نے اس (قرآن) کوشبِ قدر میں نازل کیا۔
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
اور آپ کیا جانیں یہ شب قدر کیا چیز ہے
اور آپ کو کیا معلوم کہ شب قدر کیا ہے؟
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
شب قدر ہزار مہینوں سے بہتر ہے
شبِ قدر ہزار مہینوں سے بہتر ہے۔
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
اس میں ملائکہ اور روح القدس اسُن خدا کے ساتھ تمام امور کو لے کر نازل ہوتے ہیں
اس میں فرشتے اور روح اپنے پروردگار کی اجازت سے (سال بھر کی) ہر بات کا حکم لے کر اترتے ہیں۔
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
یہ رات طلوع فجر تک سلامتی ہی سلامتی ہے
وہ (رات) سراسر سلامتی ہے طلوعِ صبح تک۔